التمييز أو الإفراز تقرر مجموعة كتابات آباء الرهبنة أن أهم فضيلة يجب أن يتحلى بها الراهب هي فضيلة الإفراز أو التمييز (διάκρισις)، وترى الرسالة إلى العبرانيين أن هذه الفضيلة هي للكاملين في طريق الفضيلة: «وَأَمَّا الطَّعَامُ الْقَوِيُّ فَلِلْبَالِغِينَ، الَّذِينَ بِسَبَبِ التَّمَرُّنِ قَدْ صَارَتْ لَهُمُ الْحَوَاسُّ مُدَرَّبَةً عَلَى التَّمْيِيزِ διάκρισις بَيْنَ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ» (عب 5 : Read more about التمييز أو الإفراز[…]
The Human & Spiritual Legacy of Father Matthew the Poor (Matta’l Meskeen) Your Grace Bishop Suriel, Reverend Fathers, Ladies and Gentlemen: I would like to thank His Grace Bishop Suriel for inviting me to participate in this symposium, and I would also like to thank the organizers for suggesting that I present on the Read more about The Human & Spiritual Legacy of Father Matthew the Poor[…]
الميراث الإنساني والروحي للأب متى المسكين صاحب النيافة الحبر جزيل الاحترام أنبا سوريال الآباء والسيدات والسادة الحضور الكرام أحبُّ أولاً أن أنقل لجميعكم تحيات ومباركة قداسة البابا تواضروس الثاني، بابا الإسكندرية وبطريرك الكرازة المرقسية لهذا اللقاء، مع تمنياته بنجاح المؤتمر، وصلواته من أجل جميع الحضور. أتقدم بالشكر العميق لأبي الحبيب نيافة أنبا سوريال على Read more about الميراث الإنساني والروحي للأب متى المسكين[…]
Report on Coptic church about changes
الحوار الكنسي في فيينا النمسا بدعوة من مؤسسة برو أورينتى، وهي المؤسسة المسؤولة عن الحوار غير الرسمي بين الكنيسة الكاثوليكية والكنائس الشرقية القديمة، تم انعقاد مؤتمر عن الحوار بين الكنائس الشرقية اللاخلقيدونية والكنيسة الكاثوليكية في فيينا بالنمسا، وذلك في المدة من 27 فبراير وحتى 1 مارس من هذا العام. وقد مثل الكنيسة القبطية نيافة أنبا Read more about التغيرات والتحديات والقضايا المسكونية[…]
L’accoglienza del nemico nei Padri del deserto anba Epiphanius vescovo e abate del Monastero di San Macario il Grande nel deserto di Scete Mi è stato chiesto per questo convegno di offrire qualche riflessione sull’accoglienza del nemico negli scritti dei Padri del deserto. I detti che citerò sono tutti tratti dall’edizione copto-araba Bustan al-Ruhban (‘Il Read more about L’accoglienza del nemico nei Padri del deserto[…]
Receiving the enemy in the Fathers of the desert موضوع هذا المؤتمر هو فضيلة الضيافة، والكلمة المطلوب مني أن أتكلم فيها هي استقبال العدو في كتابات آباء البرية. The subject of this conference is hospitality. And the title of my topic is: Receiving the enemy in the Fathers of the desert. أولاً، ماذا تعنى Read more about استقبال العدو في كتابات آباء البرية[…]
Martyrdom, Memory and Reality of Christians Ever since the dawn of Christianity, martyrdom has been the prevailing phenomenon, that accompanies the preaching of the gospel. Most of the disciples and apostles of the Lord Jesus, were subjected to torture and won the crown of martyrdom. Martyrdom accompanied Christianity with its different churches, all over the Read more about Martyrdom, Memory and Reality of Christians[…]
الكلمة التي ألقاها نيافة أنبا إبيفانيوس في مؤتمر حوار الأديان الذي تنظمه هيئة سانت إيجيديو، وقد عُقد اللقاء هذا العام في مدينة مونستر بألمانيا وحضره أيضًا عن الكنيسة القبطية الأستاذ جرجس صالح، كما مثل مصر فضيلة الإمام الأكبر شيخ الجامع الأزهر الدكتور الطيب الاستشهاد، ذكرى وواقع يعيشه المسيحيون منذ فجر المسيحية، كانت الشهادة هي الصفة Read more about الاستشهاد، ذكرى وواقع يعيشه المسيحيون[…]
Obstacles on the way
مؤتمر برو أورينتى عُقد في فيينا عاصمة النمسا في الفترة ما بين 28 نوفمبر والأول من ديسمبر 2016، وهو لقاء للحوار غير الرسمي بين الكنيسة الكاثوليكية والكنائس الشرقية الأرثوذكسية. وقد مثل الكنيسة القبطية الأرثوذكسية نيافة أنبا إبيفانيوس أسقف ورئيس دير القديس أنبا مقار وجناب القس شنوده أسعد من كنيستنا في فيينا. كما حضر وفود عن Read more about معوقات الوحدة الكاملة[…]
Comunità di Sant’Egidio Rome, July 14th, 2016 Your Excellency, I am truly glad that you will be present at the coming International Meeting “Thirst for Peace” which is promoted – as you know – by the Community of Sant’Egidio in cooperation with the Diocese of Assisi and the Franciscan Families. The event will take place Read more about Comunità di Sant’Egidio[…]
